See singe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "singe one's wings" } ], "etymology_text": "源自中古英語 sengen ← 古英語 senġan, sænċġan (“燒焦,烤糊”) ← 原始西日耳曼語 *sangijan (“燒焦,烤糊”) ← 原始印歐語 *senk- (“燒”)。與西弗里斯蘭語 singe, sinzje (“燒焦”), 薩特弗里斯蘭語 soange (“燒焦”), 荷蘭語 zengen (“燒焦,烤糊”), 德國低地德語 sengen (“燒焦”), 德語 sengen (“燒焦,烤糊”), 冰島語 sangur (“燒焦的,烤糊的”)同源。", "forms": [ { "form": "singes", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "singeing", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "singed", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Estrange", "text": "I singed the toes of an ape through a burning glass." } ], "glosses": [ "燒焦" ], "id": "zh-singe-en-verb--i6D2IWX", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "用熱火鉗/火焰燒焦皮毛以留下疤痕" ], "id": "zh-singe-en-verb-tile1rTU", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪnd͡ʒ/" } ], "synonyms": [ { "word": "scorch" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古英語 sengen ← 古英語 senġan, sænċġan (“燒焦,烤糊”) ← 原始西日耳曼語 *sangijan (“燒焦,烤糊”) ← 原始印歐語 *senk- (“燒”)。與西弗里斯蘭語 singe, sinzje (“燒焦”), 薩特弗里斯蘭語 soange (“燒焦”), 荷蘭語 zengen (“燒焦,烤糊”), 德國低地德語 sengen (“燒焦”), 德語 sengen (“燒焦,烤糊”), 冰島語 sangur (“燒焦的,烤糊的”)同源。", "forms": [ { "form": "singes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "燒焦" ], "id": "zh-singe-en-noun--i6D2IWX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪnd͡ʒ/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "singer" }, { "word": "singerie" } ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 sīmius。", "forms": [ { "form": "singes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "simiesque" } ], "senses": [ { "glosses": [ "猴" ], "id": "zh-singe-fr-noun-DKXT2UOZ" }, { "glosses": [ "猿" ], "id": "zh-singe-fr-noun-7qIu1Vbi" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-singe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-singe.ogg/Fr-singe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-singe.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "路易斯安納" ], "sense": "猴", "word": "macaque" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "德語", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的第一人稱單數現在時" ], "id": "zh-singe-de-verb-A~VPtkji", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的第一/第三人稱單數虛擬I型" ], "id": "zh-singe-de-verb-gzADnQxI", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的單數命令式" ], "id": "zh-singe-de-verb-WnMSGHLP", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɪŋə/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢斯立克語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢斯立克語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "亨斯里克語", "lang_code": "hrx", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ], "id": "zh-singe-hrx-verb-ozfHKECL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiŋə/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古英語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen的另一種寫法" ], "id": "zh-singe-enm-verb-V3E1DTYw", "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古法語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的古法語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "singe" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "word": "sînge" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 sīmius。", "forms": [ { "form": "singes", "raw_tags": [ "斜格複數、主格單數" ] }, { "form": "singe", "tags": [ "nominative plural" ] } ], "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "猴" ], "id": "zh-singe-fro-noun-DKXT2UOZ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "賓夕法尼亞德語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "賓夕法尼亞德語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "對比德語 singen, 荷蘭語 zingen, 英語 sing, 瑞典語 sjunga。", "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ], "id": "zh-singe-pdc-verb-ozfHKECL" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "薩圖馬雷施瓦本語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "薩圖馬雷施瓦本語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "薩圖馬雷施瓦本語", "lang_code": "gmw-stm", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ], "id": "zh-singe-gmw-stm-verb-ozfHKECL" } ], "word": "singe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "斯瓦希里語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "斯瓦希里語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有9個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的斯瓦希里語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 سونگو (süngü)。", "forms": [ { "form": "singe", "raw_tags": [ "n類,複數" ] } ], "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "刺刀" ], "id": "zh-singe-sw-noun-Ou1yZU37" } ], "word": "singe" }
{ "categories": [ "中古英語動詞", "中古英語詞元", "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen的另一種寫法" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "漢斯立克語動詞", "漢斯立克語詞元" ], "lang": "亨斯里克語", "lang_code": "hrx", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiŋə/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ "古法語名詞", "古法語詞元", "古法語陽性名詞", "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的古法語詞" ], "descendants": [ { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "singe" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "word": "sînge" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 sīmius。", "forms": [ { "form": "singes", "raw_tags": [ "斜格複數、主格單數" ] }, { "form": "singe", "tags": [ "nominative plural" ] } ], "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "猴" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "德語動詞變位形式", "德語非詞元形式", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "德語", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的第一人稱單數現在時" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的第一/第三人稱單數虛擬I型" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "singen" } ], "glosses": [ "singen 的單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈzɪŋə/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "斯瓦希里語名詞", "斯瓦希里語詞元", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自鄂圖曼土耳其語的斯瓦希里語詞" ], "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 سونگو (süngü)。", "forms": [ { "form": "singe", "raw_tags": [ "n類,複數" ] } ], "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "刺刀" ] } ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陽性名詞", "派生自拉丁語的法語詞", "源自拉丁語的法語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "singer" }, { "word": "singerie" } ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 sīmius。", "forms": [ { "form": "singes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "simiesque" } ], "senses": [ { "glosses": [ "猴" ] }, { "glosses": [ "猿" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-singe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-singe.ogg/Fr-singe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-singe.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "路易斯安納" ], "sense": "猴", "word": "macaque" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "singe" } { "categories": [ "古英語紅鏈", "古英語紅鏈/l", "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古英語的英語詞", "派生自原始印歐語的英語詞", "派生自原始西日耳曼語的英語詞", "派生自古英語的英語詞", "源自中古英語的英語繼承詞", "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞", "源自古英語的英語繼承詞", "英語動詞", "英語詞元" ], "derived": [ { "word": "singe one's wings" } ], "etymology_text": "源自中古英語 sengen ← 古英語 senġan, sænċġan (“燒焦,烤糊”) ← 原始西日耳曼語 *sangijan (“燒焦,烤糊”) ← 原始印歐語 *senk- (“燒”)。與西弗里斯蘭語 singe, sinzje (“燒焦”), 薩特弗里斯蘭語 soange (“燒焦”), 荷蘭語 zengen (“燒焦,烤糊”), 德國低地德語 sengen (“燒焦”), 德語 sengen (“燒焦,烤糊”), 冰島語 sangur (“燒焦的,烤糊的”)同源。", "forms": [ { "form": "singes", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "singeing", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "singed", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "英語及物動詞" ], "examples": [ { "ref": "L'Estrange", "text": "I singed the toes of an ape through a burning glass." } ], "glosses": [ "燒焦" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語及物動詞" ], "glosses": [ "用熱火鉗/火焰燒焦皮毛以留下疤痕" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪnd͡ʒ/" } ], "synonyms": [ { "word": "scorch" } ], "word": "singe" } { "categories": [ "古英語紅鏈", "古英語紅鏈/l", "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古英語的英語詞", "派生自原始印歐語的英語詞", "派生自原始西日耳曼語的英語詞", "派生自古英語的英語詞", "源自中古英語的英語繼承詞", "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞", "源自古英語的英語繼承詞", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "源自中古英語 sengen ← 古英語 senġan, sænċġan (“燒焦,烤糊”) ← 原始西日耳曼語 *sangijan (“燒焦,烤糊”) ← 原始印歐語 *senk- (“燒”)。與西弗里斯蘭語 singe, sinzje (“燒焦”), 薩特弗里斯蘭語 soange (“燒焦”), 荷蘭語 zengen (“燒焦,烤糊”), 德國低地德語 sengen (“燒焦”), 德語 sengen (“燒焦,烤糊”), 冰島語 sangur (“燒焦的,烤糊的”)同源。", "forms": [ { "form": "singes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "燒焦" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪnd͡ʒ/" } ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "薩圖馬雷施瓦本語動詞", "薩圖馬雷施瓦本語詞元" ], "lang": "薩圖馬雷施瓦本語", "lang_code": "gmw-stm", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ] } ], "word": "singe" } { "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "有9個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "賓夕法尼亞德語動詞", "賓夕法尼亞德語詞元" ], "etymology_text": "對比德語 singen, 荷蘭語 zingen, 英語 sing, 瑞典語 sjunga。", "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "唱" ] } ], "word": "singe" }
Download raw JSONL data for singe meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.